1
00:01:39,770 --> 00:01:41,889
Адски глупав!

2
00:01:44,050 --> 00:01:46,009
Здравейте госпожице!

3
00:01:46,010 --> 00:01:47,209
помниш ли ме

4
00:01:47,210 --> 00:01:49,930
трябва да ти кажа нещо  - какво искаш

5
00:01:50,330 --> 00:01:53,931
Искам да спя с теб, това е всичко. Какво по дяволите говориш?

6
00:01:55,290 --> 00:01:58,931
Не вдигай шум и бъди добро момиче.

7
00:01:59,211 --> 00:02:00,851
И нищо няма да ти стане...

8
00:02:01,011 --> 00:02:03,290
Бъди добър, не се притеснявай.

9
00:02:07,331 --> 00:02:09,691
Нека му се насладим известно време, става ли?

10
00:02:12,331 --> 00:02:13,531
върви

11
00:02:13,611 --> 00:02:16,811
ще се оправиш Отпуснете се.

12
00:02:20,692 --> 00:02:22,851
Пусни се! не!

13
00:02:28,291 --> 00:02:29,491
Дръж си устата затворена!

14
00:03:21,444 --> 00:03:29,344
КЪЩАТА В КРАЯ НА ПАРКА

15
00:04:18,086 --> 00:04:20,446
Алекс, там ли си?  Вижте какво имам.

16
00:04:20,766 --> 00:04:26,436
Имам празник за очите! Погледни тези дрехи, човече!

17
00:04:28,607 --> 00:04:30,246
Наистина е добре.

18
00:04:30,247 --> 00:04:34,063
Изглежда нов, нали?  Химически почистен.

19
00:04:34,087 --> 00:04:37,126
- Ще ме вземеш ли с теб тази вечер?  - Можеш да се закълнеш.

20
00:04:37,127 --> 00:04:40,727
Много искам да направя четири скока!

21
00:04:41,727 --> 00:04:44,246
Можеш да си сигурен, Рики, ще те заведа на танц.

22
00:04:47,247 --> 00:04:51,143
Не помнех повече.  Полицията е дошла.

23
00:04:51,167 --> 00:04:53,566
- Всичко наред ли е?  - Да, но...

24
00:04:53,567 --> 00:04:56,207
Тези кучи синове задават много въпроси.

25
00:04:56,208 --> 00:05:00,127
Този път търсеха черен Линкълн.

26
00:05:00,888 --> 00:05:02,207
Много се зарадвах!

27
00:05:02,208 --> 00:05:06,128
Когато дойдоха тази сутрин, колата беше още там.

28
00:05:08,248 --> 00:05:10,408
Не е въпрос на късмет.

29
00:05:11,808 --> 00:05:13,968
Ако не простотия.

30
00:05:15,328 --> 00:05:18,288
Лери беше отишъл до бара за бира.

31
00:05:18,888 --> 00:05:22,088
Докато бях там, един от тези полицаи влезе.

32
00:05:22,849 --> 00:05:26,448
Така че започнах да разказвам една хубава история

33
00:05:26,528 --> 00:05:29,889
за определен човек, който се стараеше твърде много

34
00:05:29,969 --> 00:05:34,749
и който трябваше да плати скъпо, като отмъсти на семейството си.

35
00:05:38,609 --> 00:05:41,968
Казах го силно, за да могат хората да го чуят.

36
00:05:41,969 --> 00:05:45,090
- И какво каза?  - Обади се?

37
00:05:46,049 --> 00:05:50,050
Той не каза нищо, изпи си бирата и си тръгна.

38
00:05:50,410 --> 00:05:55,450
Знаете ли, че той има дъщеря, която е само на 15 години?

39
00:05:57,810 --> 00:06:00,409
Ти си дяволски добър кучи син, Алекс.

40
00:06:00,410 --> 00:06:02,970
Никога не съм имал толкова умен приятел като теб.

41
00:07:07,292 --> 00:07:10,718
Никога не съм минавал през този край на града.

42
00:07:10,742 --> 00:07:14,903
От другата страна е мостът и през нощта е страшно.

43
00:07:14,953 --> 00:07:18,668
Мислите ли, че Глория и Хауърд вече са готови?  - Това е всичко.

44
00:07:19,073 --> 00:07:21,269
- Другите ще почакат, но те имат ключовете.

45
00:07:21,293 --> 00:07:23,553
Сигурно ви е скучно да чакате.

46
00:07:23,554 --> 00:07:29,480
Представям си, че Глория и Хауърд трябва да метат, за да не скучаят.

47
00:07:29,504 --> 00:07:31,124
точно така

48
00:08:12,515 --> 00:08:16,251
Здравейте, на табелата пишеше, че все още са отворени. колата ми се разваля.

49
00:08:16,275 --> 00:08:17,554
Има странен звук.

50
00:08:17,555 --> 00:08:22,314
- Имате ли представа какво е?  - Не знам, нещо като...

51
00:08:22,315 --> 00:08:24,476
Може би е електрическата система.

52
00:08:25,416 --> 00:08:29,735
Ако е електрически, ще ни отнеме около три до четири часа.

53
00:08:29,736 --> 00:08:33,136
Но след няколко минути трябва да отидем на танци.

54
00:08:36,816 --> 00:08:39,856
Ами ако ти дам 20 долара?  аз бързам.

55
00:08:41,017 --> 00:08:43,306
Знам какво е това, приятелю.

56
00:08:44,106 --> 00:08:47,083
Но ни чакат две курви. Колата трябва да чака.

57
00:08:47,107 --> 00:08:48,577
Значи бързаме.

58
00:08:49,696 --> 00:08:51,457
- А за 40?

59
00:08:52,977 --> 00:08:55,057
Що не си я оправиш сам, нали си познаваш колата.

60
00:08:55,537 --> 00:08:56,817
Не, нищо не знам.

61
00:09:00,807 --> 00:09:02,007
Ще ти кажа нещо.

62
00:09:02,757 --> 00:09:10,557
Ще ти дам картата си по-късно и ще поправя колата, а след това ще отида да танцувам.

63
00:09:12,498 --> 00:09:20,358
ИЛИ Вземете 40-те долара и се върнете по пътя, по който сте дошли.

64
00:09:21,138 --> 00:09:24,417
- Алекс, може ли да погледна?  - Колко скучно!

65
00:09:24,418 --> 00:09:27,897
- Разбирам от двигатели, нали?  - Естествено.

66
00:09:27,898 --> 00:09:31,897
- Може ли да опитам?  - Направете го, ако ви харесва.

67
00:09:31,898 --> 00:09:36,698
- Тук ли да нощуваме?  - Не е добре.

68
00:09:41,379 --> 00:09:46,018
Разбира се, всичко е наред. къде отиваш

69
00:09:46,019 --> 00:09:49,635
В къщата на едни приятели, които организират парти в Ню Джърси.

70
00:09:49,659 --> 00:09:52,759
Разбрах, ще правят купон, нали?

71
00:09:53,969 --> 00:09:57,929
Можеш да дойдеш, ако искаш.  - Мога ли да отида? Колко души ще има?

72
00:09:59,109 --> 00:10:01,510
Пет, включително и той.

73
00:10:01,560 --> 00:10:03,120
Алекс, намерих го.

74
00:10:03,560 --> 00:10:07,480
Имаше разхлабена жица.  - Страхотно, Рики. фантастично...

75
00:10:08,280 --> 00:10:10,110
Ще го оправя след минутка.

76
00:10:10,559 --> 00:10:13,759
Споко, няма за къде да бързаме.  - Защото?

77
00:10:13,760 --> 00:10:17,041
защо не И без това закъсняваме.

78
00:10:17,111 --> 00:10:22,461
следобед? не! какво ще правим  - Не сте ли чували? Правим купон.

79
00:10:23,601 --> 00:10:27,360
Кога казах, че има купон?  - Ще го поправим.

80
00:10:28,111 --> 00:10:32,210
Обещавате ли да го поправите?  - Ще видиш, че всичко ще бъде наред.

81
00:10:36,581 --> 00:10:39,260
Здравей Рики! готови ли сте за парти?

82
00:10:39,261 --> 00:10:41,301
естествено!

83
00:10:42,621 --> 00:10:45,501
Е, всичко изглежда добре, все още сме навреме.

84
00:10:46,381 --> 00:10:49,301
Пали колата.  - Беше добра работа, наистина добра.

85
00:10:49,302 --> 00:10:50,942
побързай

86
00:10:52,981 --> 00:10:57,581
Да отведем гаджето ти насила? Изглежда, че го няма?

87
00:10:57,582 --> 00:11:01,541
не е добре  наистина Ще бъде с мен.

88
00:11:01,542 --> 00:11:04,582
- Обещах му, разбираш ли?  - По ред.

89
00:11:12,962 --> 00:11:15,252
Забравих ключовете, дай ми момент.

90
00:11:43,914 --> 00:11:49,014
Забравих да ти дам парите, 40 долара, нали?

91
00:11:49,824 --> 00:11:52,983
Забрави, Рики направи услуга.

92
00:11:53,704 --> 00:11:57,063
Трябва да печелите добре. Носиш много хубав костюм.

93
00:11:57,064 --> 00:12:05,063
Пускам намотките само ако са дублирани. да живея от нещо.

94
00:12:05,475 --> 00:12:09,715
имаш ли приятелка  - Разбира се, тук сме от доста време.

95
00:12:10,105 --> 00:12:12,779
Прекрасно е, мисля да се оженим.

96
00:12:13,534 --> 00:12:17,315
Защо не я взе със себе си тази вечер?  - Скарахме се. нали знаеш...

97
00:12:17,325 --> 00:12:21,095
Не е нищо сериозно, но той не иска да спи с мен.

98
00:12:22,815 --> 00:12:25,776
- А ти, Рики?  - Не, не съм.

99
00:12:27,465 --> 00:12:29,465
Можеш да я намериш тази вечер.

100
00:13:11,027 --> 00:13:12,417
Най-накрая пристигнаха.

101
00:13:14,367 --> 00:13:15,817
Винаги е така.

102
00:13:16,417 --> 00:13:17,937
Винаги трябва да чакате.

103
00:13:20,957 --> 00:13:22,717
Няма морета, разумна Гленда.

104
00:13:32,568 --> 00:13:34,248
Добре дошли на мястото! Здравей Хауърд.

105
00:13:34,708 --> 00:13:35,908
Здравей Лиза.

106
00:13:36,548 --> 00:13:40,869
Двама приятели, Алекс и Рики.  - Добре дошли.

107
00:13:40,969 --> 00:13:43,328
какво е това Намерихте ли я в театрално студио?

108
00:13:43,808 --> 00:13:46,185
Миналия път доведохте някои истински чудаци.

109
00:13:46,209 --> 00:13:49,247
След седмица още съм ядосан.

110
00:13:49,248 --> 00:13:54,319
не се безпокойте ние няма да ви подведем.  - Ще се забавляваме, нали Алекс?

111
00:13:55,048 --> 00:13:59,929
„Презирайте ближния си като себе си“, това е Хауърд.

112
00:14:07,810 --> 00:14:09,529
добре

113
00:14:11,089 --> 00:14:14,289
- Откъде ги взе и двамата?  - От гараж.

114
00:14:14,290 --> 00:14:18,929
- Ремонтираха ни колата.  - Мисля, че е страхотна.

115
00:14:18,930 --> 00:14:22,919
Вижте само как се обличат и как се движат

116
00:14:23,230 --> 00:14:26,900
Беше фантастична идея да ги доведем тук, страхотно.

117
00:14:27,330 --> 00:14:29,449
Служи за избягване на скуката.

118
00:14:29,450 --> 00:14:34,651
Видя ли къде те закарах?  Бъдете добри, това са други хора.

119
00:14:35,650 --> 00:14:38,409
Какво друго можете да правите, освен да ремонтирате коли?

120
00:14:38,410 --> 00:14:39,671
Знаем как да танцуваме.

121
00:14:40,011 --> 00:14:43,200
Алекс, кажи му, че танцувам много добре.

122
00:14:44,200 --> 00:14:47,281
Хайде, направи демо.

123
00:14:52,241 --> 00:14:54,171
Хайде Рики, покажи им нещо.

124
00:14:56,441 --> 00:14:58,866
Имате истинска танцова техника.

125
00:15:01,162 --> 00:15:04,841
Успокой се, Рики, ти си феномен.

126
00:15:07,642 --> 00:15:10,561
Браво, виж какъв стил!

127
00:15:15,642 --> 00:15:17,842
Продължавайте!

128
00:15:18,722 --> 00:15:21,602
Леле, справяш се страхотно!

129
00:15:22,173 --> 00:15:23,522
Никой не може да те спре.

130
00:15:28,403 --> 00:15:31,722
Не се заблуждавай, Глория.

131
00:15:35,323 --> 00:15:37,202
Ти си най-добрият.

132
00:15:39,123 --> 00:15:40,323
Рики...

133
00:15:56,874 --> 00:15:58,073
Ето как се танцува!

134
00:16:16,275 --> 00:16:17,474
Толкова активен!

135
00:16:27,245 --> 00:16:29,605
Е, Рики, сега сам. Танцувай с нас.

136
00:16:34,945 --> 00:16:37,526
Престани да бъдеш идиот.

137
00:16:39,505 --> 00:16:42,145
Така и панталоните.

138
00:16:42,706 --> 00:16:45,425
Ти си силен, никога не съм я виждал толкова развълнувана.

139
00:16:52,185 --> 00:16:54,105
- Стига!  - Защото? забавлявам се

140
00:16:54,106 --> 00:16:59,362
- Мислят те за идиот.  - Не се дръж с мен като с дете, добре си прекарвам.

141
00:16:59,386 --> 00:17:03,576
- Остави го, забавлява се.  - Прав си.

142
00:17:06,706 --> 00:17:09,127
остави ме на мира  - Да, изглеждаш като идиот.

143
00:17:13,816 --> 00:17:15,016
Отпуснете се.

144
00:17:18,027 --> 00:17:19,877
Искате ли още шоу?  - Да наистина!

145
00:17:57,379 --> 00:18:00,358
Трябва да отида до кухнята.  Спестих нещо.

146
00:18:00,359 --> 00:18:03,049
Останете там и си починете известно време.

147
00:18:03,799 --> 00:18:09,369
Жалко, че не можа да завършиш.  - Много съжалявам, наранихте ли се?

148
00:18:09,579 --> 00:18:11,539
Не, не е нищо. ще живея.

149
00:18:12,349 --> 00:18:14,779
- Искате ли нещо за пиене?  - Да защо не?

150
00:18:14,919 --> 00:18:17,079
Дано го подкрепя.  - Надявам се да не е прекалено силно.

151
00:18:17,080 --> 00:18:18,830
Не, свикнал съм да пия.

152
00:18:29,530 --> 00:18:30,730
по-добре?

153
00:18:34,179 --> 00:18:35,395
Какво ще правим сега?

154
00:18:37,530 --> 00:18:40,067
- Да играем ли табла?  - Какво е табла?

155
00:18:40,091 --> 00:18:43,320
- Какво можеш да играеш?  - Да играя покер.

156
00:18:43,690 --> 00:18:45,210
Добре ли е за всички?

157
00:18:45,211 --> 00:18:46,811
- Тогава добра игра на покер.

158
00:18:54,470 --> 00:18:58,510
Не искаш ли да играем?  - Не, никога не съм имал голям късмет.

159
00:18:58,511 --> 00:19:02,681
Дали ще спечеля или ще загубя зависи от мен.

160
00:19:02,751 --> 00:19:05,981
Не бъди скучна, Глория, това е просто игра.

161
00:19:06,511 --> 00:19:08,231
Предпочитам да не играя.

162
00:19:14,431 --> 00:19:17,391
на какво се смееш  Какво е толкова смешно?

163
00:19:17,792 --> 00:19:21,291
тя  - Защото? Защото пия от бутилката?

164
00:19:26,342 --> 00:19:28,502
Начинът, по който смучеш бутилката.

165
00:19:29,382 --> 00:19:32,342
И не си много оригинален.

166
00:20:53,766 --> 00:20:56,541
- А сега?  – питам те.

167
00:20:56,565 --> 00:21:00,245
- За кой ме мислеше?  - От някой, който иска да се чука.

168
00:21:00,246 --> 00:21:03,485
- Може би да, но не и с теб.  - Защо не?

169
00:21:04,045 --> 00:21:06,806
Защото не си мой тип, скъпа.

170
00:21:11,326 --> 00:21:13,525
Когато приключите, затворете хладилника.

171
00:21:13,526 --> 00:21:16,367
Не, нека забелязваме отсъствието ви често.

172
00:22:04,768 --> 00:22:06,888
Два долара.

173
00:22:09,609 --> 00:22:12,928
Тук имате 2 долара и още 5

174
00:22:27,589 --> 00:22:30,390
и има още 20.

175
00:22:33,649 --> 00:22:35,489
прокървих

176
00:22:38,439 --> 00:22:39,709
Както и да е, приключих.

177
00:22:40,259 --> 00:22:44,290
стълби. Имам 3. - Това не е достатъчно, скъпа.

178
00:22:44,570 --> 00:22:46,890
2 момчета и 3 дами.

179
00:22:49,770 --> 00:22:53,600
- Той ме преби!  - Не бъди вулгарен.

180
00:23:25,512 --> 00:23:28,911
опасност! Току-що седна на роклята ми.

181
00:24:24,394 --> 00:24:28,114
Какво чакаш, за да ми помогнеш?  Защо не ми насапунисаш гърба?

182
00:24:35,834 --> 00:24:36,544
И добре?  - И добре.

183
00:24:36,545 --> 00:24:38,294
как?

184
00:24:53,095 --> 00:24:55,105
Това показва, че имате практика.

185
00:25:22,336 --> 00:25:24,006
Ще се къпеш ли с мен?

186
00:25:50,097 --> 00:25:53,296
Обърни се.  - Както ти харесва.

187
00:25:59,638 --> 00:26:02,087
Колко хубаво е чувството.  - И още не съм свършил.

188
00:26:08,338 --> 00:26:10,057
къде отиваш

189
00:26:10,058 --> 00:26:12,398
Отидете да вземете душ, трябва ви!

190
00:26:14,468 --> 00:26:15,698
Той премина.

191
00:26:21,209 --> 00:26:22,488
3 долара.

192
00:26:25,688 --> 00:26:27,609
Оттеглям се.

193
00:26:34,169 --> 00:26:36,408
Твоите 3 и ще кача още 20.

194
00:26:41,319 --> 00:26:42,519
Той премина.

195
00:26:45,439 --> 00:26:46,478
виждате ли го

196
00:26:46,479 --> 00:26:50,479
Въпреки че не изглежда като лека нощ, виждам го.

197
00:26:51,439 --> 00:26:53,999
- Сега сложи парите в чинията.  - Нямате ли доверие?

198
00:26:54,000 --> 00:26:56,779
Не, искам парите в чинията.

199
00:27:03,280 --> 00:27:07,460
Алекс, можеш ли да ми заемеш 20 долара?

200
00:27:08,601 --> 00:27:11,280
тук Вижте сами.

201
00:27:11,760 --> 00:27:13,920
Този път имам точните карти.

202
00:27:31,121 --> 00:27:34,641
Така че го виждам. три аса!

203
00:27:34,801 --> 00:27:37,361
Добра игра, но не достатъчно добра.

204
00:27:37,441 --> 00:27:39,241
месо.

205
00:27:47,522 --> 00:27:50,721
- Друга ръка?  - Разорен съм.

206
00:28:01,462 --> 00:28:06,422
Внимавай, Рик.

207
00:28:07,943 --> 00:28:09,853
Вие сте били заплетени.

208
00:28:11,622 --> 00:28:15,103
Тия гадове явно са те измамили.

209
00:28:16,203 --> 00:28:19,002
- Какво каза?  - Не се прави на глупак.

210
00:28:19,003 --> 00:28:22,442
Не можете да говорите тези неща, вие ни обиждате.

211
00:28:22,443 --> 00:28:25,723
Раздайте картите, сър.  Вече можем да те видим!

212
00:28:31,603 --> 00:28:32,803
Хауърд Тригър.

213
00:28:33,103 --> 00:28:33,779
тръгвай!

214
00:28:33,803 --> 00:28:38,004
Знаете как да го направите, но трябва да удряте силно, ако искате да станете шампион.

215
00:28:41,124 --> 00:28:43,064
Хайде Хауърд!  Дайте му заслуженото.

216
00:28:43,364 --> 00:28:45,484
Ставай, какво чакаш?

217
00:28:49,084 --> 00:28:50,885
Хит, хайде!

218
00:29:11,906 --> 00:29:13,605
Конна езда

219
00:29:18,106 --> 00:29:20,330
Сега бъди спокоен!

220
00:29:20,905 --> 00:29:22,505
Сега ще се държиш прилично.

221
00:29:24,606 --> 00:29:29,056
Сега ще те науча курво!  Да видим колко си умен, Алекс.

222
00:29:29,756 --> 00:29:30,956
Хайде, големи човече.

223
00:29:35,356 --> 00:29:36,556
Вижте това

224
00:29:39,606 --> 00:29:40,806
Приключваме тази игра.

225
00:29:42,326 --> 00:29:44,027
не!  - Дръж си устата затворена!

226
00:29:44,427 --> 00:29:46,906
Контролирай се, Хауърд.  - Така стоят нещата.

227
00:29:47,946 --> 00:29:51,443
Давай Давай.  Остави това сега.

228
00:29:51,467 --> 00:29:52,777
Сега!

229
00:29:55,987 --> 00:29:59,707
Ще играем различна игра.  Ще им набия задниците.

230
00:30:06,827 --> 00:30:08,907
Ела тук и ти.

231
00:30:13,368 --> 00:30:15,447
Можете да раздадете картите.

232
00:30:16,128 --> 00:30:18,408
Не искаш ли отмъщение?

233
00:30:21,368 --> 00:30:24,008
Дадоха ти задника и те накараха да танцуваш

234
00:30:24,009 --> 00:30:25,887
и се забавляваха.

235
00:30:25,888 --> 00:30:29,058
Така че тази кучка ме възбужда, докато бях под душа.

236
00:30:30,928 --> 00:30:35,008
Защо търсите мъж с истинска технология?

237
00:30:35,113 --> 00:30:39,159
След това те чукат в задника, след като са те използвали.

238
00:30:39,659 --> 00:30:42,989
Разбира се, не очаквате това от тези телевизионери.

239
00:30:43,129 --> 00:30:48,809
Но знаете ли, сега играем истинска игра на карти.

240
00:30:50,044 --> 00:30:54,409
Наистина ли вярваш в това?  - Така стоят нещата.

241
00:30:55,729 --> 00:30:57,745
И знаеш, че не лъжа.

242
00:30:57,769 --> 00:31:00,970
Значи не сме били ограбени, нали?

243
00:31:03,449 --> 00:31:06,730
Страхотна си Алекс. Винаги съм казвал, че си страхотен!

244
00:31:13,530 --> 00:31:16,560
Бихте ли имали нещо против да играете игра без мами, само този път?

245
00:31:22,310 --> 00:31:23,160
Още една ръка.

246
00:31:23,161 --> 00:31:26,771
Тъй като никой не ми вярва, отварям с $10.

247
00:31:29,360 --> 00:31:30,560
Някой да започне?

248
00:31:32,901 --> 00:31:34,101
добре

249
00:31:36,891 --> 00:31:38,571
Колко букви?

250
00:31:39,851 --> 00:31:41,451
А

251
00:31:42,851 --> 00:31:45,171
а ти  - Три.

252
00:31:46,091 --> 00:31:47,652
три...

253
00:31:49,171 --> 00:31:51,571
И тук имам Maso.

254
00:31:52,612 --> 00:31:54,132
става ли

255
00:31:56,711 --> 00:31:57,911
готова

256
00:31:58,372 --> 00:32:00,652
Още не ти!

257
00:32:03,662 --> 00:32:07,812
Толкова любопитен и красив, че искаш да видиш ръцете ми.

258
00:32:08,212 --> 00:32:13,412
Ти ме видя. И вие също. И вие също.

259
00:32:14,693 --> 00:32:17,988
Е, какво имаш?

260
00:32:18,012 --> 00:32:19,613
Няколко десетки.

261
00:32:20,973 --> 00:32:22,611
- А вие?  - Два аса.

262
00:32:22,612 --> 00:32:26,909
- Ами ти?  - Трио крале!

263
00:32:26,933 --> 00:32:29,812
Имам стълба!

264
00:32:30,293 --> 00:32:32,293
Роял флъш!

265
00:32:34,873 --> 00:32:38,313
Казах ти, че е безполезно да опитваш.

266
00:32:43,113 --> 00:32:48,954
Алекс, ти ми носиш късмет, никога досега не съм теглил роял флъш.

267
00:32:49,354 --> 00:32:54,153
По ред. Какво сега?  Ще ходим ли някъде

268
00:32:54,154 --> 00:32:57,633
наистина ли Най-доброто тепърва предстои.

269
00:32:57,634 --> 00:33:03,305
- Хайде сега да ги чукаме тези курви.  - Сериозно ли говориш, Алекс?

270
00:33:04,144 --> 00:33:06,783
естествено! не го ли искаш

271
00:33:06,784 --> 00:33:08,945
аз?

272
00:33:11,624 --> 00:33:17,424
Направете трудното! Не искате да видите стоките, преди да ги изберете?

273
00:33:24,145 --> 00:33:28,664
- Изберете този, който ви харесва.  - Аз първо?

274
00:33:28,665 --> 00:33:31,025
Ти си ми приятел, нали?

275
00:33:35,626 --> 00:33:39,626
- това ми харесва. - Какво чакаш? Вземи го, твое е.

276
00:33:40,786 --> 00:33:42,866
- Ти сериозно ли?  - Върви!

277
00:33:53,426 --> 00:33:57,117
Трябва ли да я доведа в стаята, става ли?

278
00:33:57,866 --> 00:34:00,416
Майната й тук; Не така, пропускаме забавлението.

279
00:34:00,466 --> 00:34:04,966
Искаш малко шоу, а? Ще бъде голямо!

280
00:34:06,307 --> 00:34:07,637
Отделете време.

281
00:34:08,717 --> 00:34:11,157
Ще се погрижа да организираме добро парти, преди да тръгнем.

282
00:34:23,118 --> 00:34:26,817
Не крещи, няма да те нараня.

283
00:34:47,198 --> 00:34:48,418
Виждаш ли какво имам?

284
00:34:53,118 --> 00:34:55,279
Бръсначът!  Вземи бръснача!

285
00:34:58,519 --> 00:34:59,868
Бъдете внимателни!

286
00:35:05,320 --> 00:35:07,099
Време за рязане.

287
00:35:10,219 --> 00:35:11,419
не!

288
00:35:14,379 --> 00:35:17,280
Можете да разберете това веднага!

289
00:35:17,460 --> 00:35:19,140
Алекс винаги получава това, което иска.

290
00:35:19,719 --> 00:35:21,730
И никой, абсолютно никой, разбираш ли?

291
00:35:21,731 --> 00:35:24,960
Никой не застава на пътя ми.

292
00:35:27,780 --> 00:35:30,940
- Не, Лиза!  - Млъкни и се отдръпни!

293
00:35:31,450 --> 00:35:33,030
Хайде, вземи ножа!

294
00:35:35,920 --> 00:35:37,120
Дръжте ги далеч.

295
00:35:37,771 --> 00:35:40,220
Не го наранявай, моля те!  - Всичко е наред.

296
00:35:40,550 --> 00:35:42,872
хайде хайде...

297
00:35:44,261 --> 00:35:47,420
Седни, ела!  на теб говоря!

298
00:35:51,471 --> 00:35:53,691
Искате ли спасител? Или предпочитате да плувате?

299
00:36:41,483 --> 00:36:43,283
тръгвай!

300
00:36:45,403 --> 00:36:46,723
тръгвай!

301
00:36:50,873 --> 00:36:53,574
Рики. Ела!  - Да наистина?

302
00:36:55,003 --> 00:36:55,829
за какво си мислиш

303
00:36:55,853 --> 00:36:57,623
Нека го завържем заедно.  Дай ми колана си.

304
00:36:57,974 --> 00:36:59,174
Хайде, хайде!

305
00:37:00,094 --> 00:37:03,134
Не мога да прекарам нощта в гавра с тези идиоти.

306
00:37:04,214 --> 00:37:06,814
Затворете завесата. Не забравяйте да затворите.

307
00:37:07,524 --> 00:37:08,874
Гаси светлините.

308
00:37:15,274 --> 00:37:17,374
Затворете другите врати.  И другите прозорци.

309
00:37:31,175 --> 00:37:32,375
Вземете.

310
00:37:51,156 --> 00:37:52,356
А сега...?

311
00:37:53,676 --> 00:37:55,076
Какво правим на партито?

312
00:38:00,986 --> 00:38:03,626
Някой има ли гениална идея?

313
00:38:41,128 --> 00:38:42,328
не

314
00:38:42,978 --> 00:38:44,177
не!

315
00:38:44,477 --> 00:38:45,677
Бъдете внимателни!

316
00:38:45,728 --> 00:38:46,928
не!

317
00:38:51,778 --> 00:38:53,298
Искате ли да се насладите на малко Рики?

318
00:38:55,479 --> 00:38:56,679
тръгвай!

319
00:38:57,018 --> 00:38:58,388
Всичко е твое.

320
00:39:28,570 --> 00:39:30,730
Добро момче Рики.

321
00:39:35,770 --> 00:39:36,970
Всичко е наред.

322
00:39:39,080 --> 00:39:40,530
остави ме на мира!

323
00:39:44,980 --> 00:39:49,481
Отвращаваш ме! остави ме на мира!

324
00:39:51,081 --> 00:39:52,280
Помогни ми Алекс!

325
00:39:52,680 --> 00:39:56,031
свърших. Контролирайте се.

326
00:39:56,032 --> 00:39:57,232
не

327
00:39:58,780 --> 00:40:00,701
какво става Вече не харесваш гаджето ми?

328
00:40:01,821 --> 00:40:05,651
Алекс, всичко е наред.  - Преди време исках да играя.

329
00:40:06,981 --> 00:40:08,181
игра!

330
00:40:09,431 --> 00:40:12,201
Грешиш, ако искам да играя с курва!

331
00:40:15,772 --> 00:40:16,972
жена ти!

332
00:41:43,585 --> 00:41:47,535
- Рики, трябва да стъпиш.  - Затворено!

333
00:41:50,505 --> 00:41:54,465
Страх те е, не разбираш ли?  - Не ми харесва така.

334
00:41:55,085 --> 00:41:59,086
Не мога да харесвам това.  - Какво казваш?

335
00:42:00,405 --> 00:42:02,925
какво ще кажеш

336
00:42:05,286 --> 00:42:08,326
Кажете на приятеля си Алекс да млъкне?

337
00:42:13,106 --> 00:42:14,336
Рики.

338
00:42:16,986 --> 00:42:19,803
Съжалявам... Не бях сериозен.

339
00:42:19,827 --> 00:42:25,037
Рики... Какво не искаше?

340
00:42:26,067 --> 00:42:31,107
Съжалявам, Алекс... Аз... - Знам. аз знам

341
00:42:32,187 --> 00:42:35,637
Но не се безпокойте.  Затова съм тук.

342
00:42:36,447 --> 00:42:43,687
Аз съм ти приятел, но не можеш да ми крещиш.

343
00:42:47,098 --> 00:42:49,487
Прав си, съжалявам.

344
00:42:49,857 --> 00:42:53,488
Е, Рики, не се тревожи.

345
00:42:54,817 --> 00:42:57,628
Развесели се, става ли?

346
00:43:00,288 --> 00:43:01,487
направи го!

347
00:43:36,859 --> 00:43:38,789
Моят най-добър проклет приятел...

348
00:43:44,189 --> 00:43:46,240
Добре, ще ти покажа.

349
00:43:46,840 --> 00:43:50,039
Ще те науча как да го направиш. добре ли е Трябва ли да правя всичко сам?

350
00:45:06,443 --> 00:45:07,293
Той ме хареса!

351
00:45:07,294 --> 00:45:09,013
Отиди да си вземеш душ.

352
00:45:11,943 --> 00:45:13,143
къде отиваш!

353
00:46:28,996 --> 00:46:30,196
Рики.

354
00:46:31,397 --> 00:46:32,646
Рик, ела тук.

355
00:46:37,717 --> 00:46:41,797
Бъди полезен с нещо и ги наглеждай тези гадове.

356
00:47:49,519 --> 00:47:52,850
Здравей красавице.

357
00:48:22,100 --> 00:48:23,651
Къде бихте отишли?

358
00:48:41,481 --> 00:48:44,441
харесвам гърдите ти.

359
00:48:52,232 --> 00:48:54,002
Колко меко...

360
00:48:55,752 --> 00:48:57,402
Повече няма да бягаш!

361
00:50:00,025 --> 00:50:03,724
Ало полиция? Слушай, имаме нужда от помощ с гайка!

362
00:50:04,885 --> 00:50:10,145
Малък предател, затова се обади на полицията...

363
00:50:10,146 --> 00:50:11,425
не...

364
00:50:12,185 --> 00:50:18,005
Ако искаш да си паяк и да промениш правилата, ще те смажа и убия!

365
00:50:18,006 --> 00:50:19,206


366
00:50:21,346 --> 00:50:26,225
Рики! Не изпускайте тези копелета от погледа си или ще загубим контрол.

367
00:51:42,309 --> 00:51:43,609
Играта свърши.

368
00:51:52,629 --> 00:51:54,359
Или може би искате да продължите да играете?

369
00:52:05,429 --> 00:52:08,110
Съблечете се и това едва започва.

370
00:52:11,070 --> 00:52:12,269
побързайте!

371
00:52:23,110 --> 00:52:24,310
Също и останалите.

372
00:52:25,910 --> 00:52:27,110
бързо

373
00:52:34,671 --> 00:52:37,391
Не, светлината, не.

374
00:55:02,516 --> 00:55:04,666
Мога ли да видя Том, моля?

375
00:55:07,817 --> 00:55:09,016
как си

376
00:55:11,957 --> 00:55:15,116
Сега включете светлината. Веднага запалете светлините!

377
00:55:15,117 --> 00:55:19,317
Не мога да стоя на тъмно.  Тъмнината ме подлудява!

378
00:55:26,568 --> 00:55:29,407
Не беше толкова зле, нали?

379
00:55:31,918 --> 00:55:33,158
Беше отвратително!

380
00:55:59,509 --> 00:56:01,829
Вашето момиче знае как да го направи.

381
00:56:03,029 --> 00:56:09,190
- Може ли едно питие?  - Моля, за мен ще бъде удоволствие.

382
00:56:10,509 --> 00:56:12,669
Имате топки!

383
00:56:14,190 --> 00:56:20,920
знаеш какво Първо трябва да качите топките там, а след това долу.

384
00:56:23,170 --> 00:56:30,170
Много мъже ги имат само като нещо декоративно.

385
00:56:31,710 --> 00:56:33,470
Правил ли си го някога с жена?

386
00:56:35,130 --> 00:56:38,290
Личен интерес или просто любопитство?

387
00:56:39,250 --> 00:56:40,450
Вие избирате.

388
00:56:41,131 --> 00:56:42,948
Никога не си признавам личните неща.

389
00:56:42,972 --> 00:56:46,320
И по-малко любопитни момчета с нож.

390
00:56:46,471 --> 00:56:48,231
Това само показва неговата слабост.

391
00:56:50,171 --> 00:56:53,881
Хей, Рики, чувал ли си някога за Мис Америка?

392
00:56:55,171 --> 00:56:55,921
Пута.

393
00:56:55,922 --> 00:56:58,421
Наричаме те Мис Америка Курва.

394
00:57:00,211 --> 00:57:02,481
Мисля, че наистина заслужаваш нещо.

395
00:57:05,481 --> 00:57:08,522
Мисля, че можем да му дадем награда.

396
00:57:10,202 --> 00:57:14,502
Забравих, че можеш да му го дадеш, но не си във форма.

397
00:57:17,442 --> 00:57:19,882
И това е най-лошото за вас.

398
00:57:20,122 --> 00:57:22,921
Погледнете това лице и този унил поглед.

399
00:57:22,922 --> 00:57:26,277
И това? аз не знам

400
00:57:27,602 --> 00:57:30,123
Напълно безполезен.

401
00:57:35,383 --> 00:57:36,863
Какво не е наред с нея?

402
00:57:41,323 --> 00:57:42,973
Рут е всичко, което ни остана.

403
00:57:44,073 --> 00:57:45,733
Или не ви харесва достатъчно?

404
00:57:47,023 --> 00:57:49,053
Разбира се, че ви харесва.

405
00:57:49,913 --> 00:57:51,744
Продължи.

406
00:57:51,923 --> 00:57:54,643
Можеш да я чукаш, твоя е.

407
00:57:58,144 --> 00:58:03,814
много добре Нека го направим по твоя начин. Знам, че ще измислиш нещо.

408
00:58:04,464 --> 00:58:05,663
вярвам ти!

409
00:58:07,744 --> 00:58:12,724
Можете да кажете: "Двама бандити ме принудиха, двама сексуални маниаци!"

410
00:59:03,346 --> 00:59:06,547
Не ревнувай.

411
00:59:09,986 --> 00:59:14,346
Ако мога да ти дам съвет гледай и се учи.

412
00:59:23,987 --> 00:59:28,027
Пусни музика, Рики, нещо меко и сладко.

413
00:59:29,597 --> 00:59:32,928
Алекс, наистина мисля, че трябва да тръгваме.

414
00:59:34,427 --> 00:59:35,977
Прави каквото ти казвам, педал.

415
00:59:37,347 --> 00:59:39,428
Продължете!

416
00:59:40,577 --> 00:59:41,777
Носете нещо секси.

417
00:59:43,168 --> 00:59:44,488
къде отиваш

418
00:59:46,278 --> 00:59:47,827
Дисковете са там.

419
00:59:48,368 --> 00:59:50,567
Имам и други тук.

420
00:59:50,568 --> 00:59:55,728
Слушайте ме и се замислете, правете точно това, което казвам.

421
01:00:01,728 --> 01:00:03,607
Не прави нищо глупаво.

422
01:00:03,608 --> 01:00:05,329
Или отрежете нежната му шия.

423
01:00:19,269 --> 01:00:23,129
Не отговаряй, всичко ще бъде наред.  - Ще си видял светлината.

424
01:00:26,390 --> 01:00:28,229
Кой, по дяволите, е по това време? педал

425
01:00:30,429 --> 01:00:31,670
аз не знам

426
01:00:43,480 --> 01:00:47,731
Дем?  - Синди е, приятелка.

427
01:00:50,580 --> 01:00:55,880
Аз съм Синди! здравейте...

428
01:00:58,191 --> 01:00:59,851
Отворете бавно.

429
01:01:00,361 --> 01:01:02,630
И си дръж устата затворена.

430
01:01:05,711 --> 01:01:09,270
- Сама ли си, Синди?  - Разбира се, че съм сама.

431
01:01:09,271 --> 01:01:11,311
Какво чакаш да отвориш вратата?

432
01:01:12,671 --> 01:01:15,482
Бъди добро момиче и не бъди глупава.

433
01:01:25,692 --> 01:01:26,851
здравей

434
01:01:26,852 --> 01:01:30,571
Глупавият Франк не дойде, казва, че става нервен.

435
01:01:30,572 --> 01:01:32,211
С скапани буржоа като теб...

436
01:01:32,212 --> 01:01:36,287
Жалко, не знаеш какво изпускаш.

437
01:01:39,452 --> 01:01:41,453
И кой е той?

438
01:01:41,933 --> 01:01:44,372
Къде те намериха?

439
01:01:50,972 --> 01:01:54,892
Може и да греша, но не мисля, че съм те виждал преди.

440
01:01:54,893 --> 01:01:58,333
- Хей Синди. -Алекс.

441
01:01:58,933 --> 01:02:00,293
Моля, елате.

442
01:02:10,583 --> 01:02:11,943
Рики.

443
01:02:15,344 --> 01:02:18,634
Затворете вратата и донесете ключа.

444
01:02:26,924 --> 01:02:28,824
Не бягай! Доведи я тук.

445
01:02:38,284 --> 01:02:39,484
Моля те!

446
01:02:41,085 --> 01:02:42,285
помощ!

447
01:02:44,184 --> 01:02:45,535
моля помогнете!

448
01:02:48,185 --> 01:02:50,415
Не крещи. Не искам да те нараня.

449
01:02:54,885 --> 01:02:57,685
Какво има, книга, какво правиш? ела тук

450
01:03:01,045 --> 01:03:03,906
Давай Давай.  искаш ли да се държиш

451
01:03:05,685 --> 01:03:08,086
Добре Добре. върви

452
01:03:17,096 --> 01:03:23,297
Току-що пристигнахте на партито, имате голям късмет.

453
01:03:40,577 --> 01:03:42,777
Искаш да играеш герой, а?

454
01:03:44,638 --> 01:03:49,153
Героите умират млади.  И имат големи погребения.

455
01:03:49,177 --> 01:03:51,388
прав ли съм Синди.

456
01:04:38,540 --> 01:04:42,539
Не се притеснявай, не искам да те нараня.

457
01:04:49,540 --> 01:04:51,690
Не искам да те нараня.

458
01:07:52,447 --> 01:07:55,447
Синди.

459
01:07:57,037 --> 01:07:58,697
Синди.

460
01:08:00,597 --> 01:08:06,297
Синди...Синди.

461
01:08:07,548 --> 01:08:11,747
Синди, не ме оставяй.

462
01:08:12,438 --> 01:08:16,198
Напиши ми писмо скоро.

463
01:08:16,848 --> 01:08:20,593
И скоро ще се прибера.

464
01:08:21,648 --> 01:08:26,248
Синди. Синди.

465
01:08:26,748 --> 01:08:30,798
Синди, не ме оставяй.

466
01:08:32,238 --> 01:08:36,799
Напиши ми писмо скоро.

467
01:08:38,809 --> 01:08:43,244
Напиши ми писмо скоро.

468
01:08:44,539 --> 01:08:50,950
И скоро ще се прибера.

469
01:08:56,490 --> 01:09:03,000
Синди. Синди.

470
01:09:06,100 --> 01:09:08,770
Не ме напускай.

471
01:09:11,900 --> 01:09:17,016
Напиши ми писмо скоро.

472
01:09:38,002 --> 01:09:41,121
Значи ти решаваш?

473
01:09:41,881 --> 01:09:43,842
отговор!

474
01:09:47,001 --> 01:09:49,202
Да, наистина.

475
01:10:46,104 --> 01:10:48,854
Господи... Да.

476
01:10:49,704 --> 01:10:50,904
И.

477
01:11:03,255 --> 01:11:04,455
И.

478
01:11:15,645 --> 01:11:16,845
как е това Ех

479
01:11:44,406 --> 01:11:45,606
девствена ли си

480
01:11:47,317 --> 01:11:48,746
Тя е девствена!

481
01:11:56,526 --> 01:12:00,007
Трябва да говоря с гаджето ти, сериозно съм.

482
01:12:00,987 --> 01:12:05,537
Да излизам с някой като теб... не бих си губил времето.

483
01:12:07,408 --> 01:12:09,757
Това е истински идиот.

484
01:12:12,507 --> 01:12:15,707
Но не се притеснявайте, Алекс е тук.

485
01:12:16,787 --> 01:12:19,458
И Алекс ще се погрижи за теб.

486
01:12:35,109 --> 01:12:36,308
Свалете ги.

487
01:12:40,409 --> 01:12:41,609
Другата.

488
01:12:49,588 --> 01:12:53,359
Синди. Синди.

489
01:12:54,829 --> 01:12:58,129
Синди, не ме оставяй.

490
01:13:12,450 --> 01:13:14,490
Лудост е да се върна в Рики.

491
01:13:14,491 --> 01:13:18,220
Ще говоря с Алекс, казах ти. Ние сме приятели.

492
01:13:19,160 --> 01:13:20,540
Той просто се забавлява.

493
01:13:21,660 --> 01:13:24,060
Ще видиш, ще се измъкнем оттам.

494
01:13:24,670 --> 01:13:29,587
Но Рики, той е убиец, трябва да се обадим на полицията.

495
01:13:29,611 --> 01:13:34,141
полиция? Не се шегувай, това би било предателство към моя приятел Алекс!

496
01:13:36,311 --> 01:13:37,510
И добре?

497
01:13:43,216 --> 01:13:44,007
Алекс.

498
01:13:44,031 --> 01:13:46,611
Това за глупостите, които направи. затвори вратата!

499
01:13:58,711 --> 01:14:03,112
Още не си видял нищо. искаш ли да видиш

500
01:14:03,432 --> 01:14:05,872
Не, това не е забавно.

501
01:14:06,752 --> 01:14:11,152
Тя не е курва, а истинска девствена.

502
01:14:24,262 --> 01:14:25,582
Аз и твоето момче.

503
01:14:27,423 --> 01:14:29,023
Първо аз момче и после ти.

504
01:14:29,213 --> 01:14:31,762
Вече го направих, направих го!

505
01:14:32,493 --> 01:14:39,343
И как! Беше страхотно и беше толкова меко!

506
01:14:42,373 --> 01:14:47,063
Беше прекрасна вечер и се забавлявахме много.

507
01:14:56,594 --> 01:14:57,794
Добре, Рики.

508
01:14:58,533 --> 01:15:00,124
разбира се...

509
01:15:01,814 --> 01:15:03,014
И.

510
01:15:05,064 --> 01:15:06,264
Нека оставим това сега.

511
01:15:13,114 --> 01:15:15,665
Искаш ли да станеш хитър с мен?

512
01:15:26,315 --> 01:15:28,434
Спомнете си какво казват.

513
01:15:28,435 --> 01:15:30,715
Първият път винаги ще се помни.

514
01:15:35,355 --> 01:15:40,365
И ще запомниш Алекс, обещавам!

515
01:16:31,238 --> 01:16:34,767
Алекс, не е нужно да правиш това.

516
01:16:35,668 --> 01:16:36,868
Алекс, моля те!

517
01:16:39,278 --> 01:16:42,138
Знаете какво се случва, след което не можете да се контролирате.

518
01:16:54,518 --> 01:16:56,679
Алекс!

519
01:16:56,839 --> 01:17:01,038
Помниш ли момичето?  Започнахте така миналата година.

520
01:17:01,039 --> 01:17:02,878
С бръснач и след това...

521
01:17:02,879 --> 01:17:06,269
Затворено! Млъкни, идиот!

522
01:17:15,639 --> 01:17:17,199
Стига Алекс!

523
01:17:23,240 --> 01:17:26,080
Алекс.

524
01:17:38,470 --> 01:17:39,670
Алекс.

525
01:18:56,423 --> 01:18:57,623
Рики...

526
01:18:59,674 --> 01:19:01,404
Защо ми позволяваш да правя това?

527
01:19:04,713 --> 01:19:05,913
защото?

528
01:19:14,074 --> 01:19:15,975
Защо се обърна срещу мен?

529
01:19:21,025 --> 01:19:22,535
Не исках да те нараня.

530
01:19:27,685 --> 01:19:32,075
Двамата трябва да сме заедно. Трябва да останем заедно.

531
01:19:33,005 --> 01:19:34,775
Какво ще правим сега?

532
01:19:36,365 --> 01:19:40,084
Ти беше измамен от улична курва,

533
01:19:40,085 --> 01:19:43,975
На който не му пука за теб, кой ти се подиграва в очите.

534
01:19:44,165 --> 01:19:46,125
тишина!

535
01:19:51,435 --> 01:19:54,236
Всички те са мръсни копелета, всички.

536
01:19:55,876 --> 01:19:57,505
Те ти направиха това.

537
01:19:58,155 --> 01:20:00,826
Насъскаха ни един срещу друг.

538
01:20:05,146 --> 01:20:06,346
Вижте ги тези.........

539
01:20:06,816 --> 01:20:08,776
Все пак те не са ни приятели.

540
01:20:10,876 --> 01:20:13,996
Ще те отведа, не се притеснявай.

541
01:20:14,597 --> 01:20:17,596
Вие нещастни кучи синове.

542
01:20:22,947 --> 01:20:24,247
стига!

543
01:20:25,176 --> 01:20:26,567
Какво, по дяволите, каза?

544
01:20:45,577 --> 01:20:46,777
всичко е наред

545
01:20:47,878 --> 01:20:49,078
Тихо.

546
01:20:51,368 --> 01:20:52,567
нека поговорим

547
01:21:15,369 --> 01:21:17,689
Майка му шибана.

548
01:22:14,141 --> 01:22:16,141
Проклето животно.

549
01:22:16,271 --> 01:22:17,471
боклук!

550
01:22:19,682 --> 01:22:26,462
Момичето, което удушихте в колата, беше сестра ми, сестра ми...

551
01:22:29,722 --> 01:22:31,642
Сега започваш ли да разбираш?

552
01:22:33,481 --> 01:22:34,832
Всичко беше капан.

553
01:22:36,032 --> 01:22:38,132
Повреден кабел на алтернатора...

554
01:22:39,923 --> 01:22:41,132
Всичко беше планирано...

555
01:22:41,762 --> 01:22:45,893
Двама бездомници нахлуват в къщата ми и тероризират гостите.

556
01:22:46,543 --> 01:22:48,872
Случайно намирам оръжие.

557
01:22:50,823 --> 01:22:53,912
И ще те убия при самозащита.

558
01:22:54,472 --> 01:22:56,513
Тогава свършваш като идиот.

559
01:22:58,233 --> 01:23:02,833
Самозащита! Съжалявам за това...

560
01:26:22,791 --> 01:26:23,991
имате ли нужда от помощ

561
01:26:25,441 --> 01:26:26,641
имате ли нужда от помощ

562
01:26:27,601 --> 01:26:28,941
върви

563
01:26:49,182 --> 01:26:53,422
Синди. Синди.

564
01:26:54,792 --> 01:26:56,763
Ще умреш.

565
01:26:57,423 --> 01:26:58,842
Синди.

566
01:27:49,494 --> 01:27:53,744
По-добре е да кажете на полицията, че само аз съм стрелял.

567
01:28:03,775 --> 01:28:08,374
С тези неща, ако не сте свикнали да ги използвате,

568
01:28:08,375 --> 01:28:12,446
Ще се откажете от зарядното преди да се усетите.

569
01:28:23,716 --> 01:28:25,496
Сега е ваш ред.

570
01:28:33,157 --> 01:28:34,875
стреляй.

571
01:28:34,876 --> 01:28:36,755
стреляй.

572
01:28:36,756 --> 01:28:38,117
стреляй.

573
01:28:38,557 --> 01:28:41,816
Остави го, нищо не е направил.

574
01:28:42,816 --> 01:28:48,016
Има ли по-добра причина?  - Да, Хауърд, още не си решил!

575
01:28:48,416 --> 01:28:50,827
Кой го има?  - Аз.

576
01:28:51,398 --> 01:28:52,598
И всичко, което помня.

577
01:29:15,317 --> 01:29:18,448
Синди, вече всичко свърши.

578
01:29:31,469 --> 01:29:33,429
В един момент си помислих, че никога няма да успеем.

579
01:29:33,749 --> 01:29:34,948
Да, аз също.

580
01:29:35,348 --> 01:29:37,549
Вдигането на оръжието беше по-трудно, отколкото предполагах.

581
01:29:38,489 --> 01:29:40,559
Сякаш имаше очи в задната част на главата.

582
01:29:42,189 --> 01:29:45,049
Основното е, че всичко свърши.

583
01:29:45,050 --> 01:29:46,579
Но на каква цена?

584
01:29:47,600 --> 01:29:50,659
Но... Намериха всичко това за съвсем истинско и вълнуващо.

585
01:29:50,660 --> 01:29:52,259
 О, не?

586
01:30:06,250 --> 01:30:08,200
здравей полиция?